After expand a vmdk file, I log onto the Windows 2012 server, and open up Server Manager | File and Stoage Services | Volumes | Disks. At TASKS drop-down, choose Rescan Storage.
Windows 2012 has a Storage module. But I can't find a cmdlet that will rescan all disks. In the past, I can use Diskpart, then issue Rescan command.